Que veut dire « Namasté »?

NamastéNamasté ou Namaskar est une forme de salutation largement utilisée dans les pays asiatiques. On prononce namasté avec les mains en prière devant le coeur pour saluer ses semblables. Ce geste n’est pas considéré comme un geste religieux.

Nous sommes tous porteur de lumière, de soleil et du divin. Ainsi, lorsqu’on salue quelqu’un en disant namasté, on salue la lumière, le soleil ou le divin que l’autre porte en soi.

On peut donc traduire namasté par « Je salue le soleil qui est en toi » ou « Je salue le divin en toi ».

Toutefois, puisque je suis aussi porteuse de lumière, ma préférence va à la traduction « Ma lumière salue votre lumière ».

2 Comments

  • Cambier

    Reply Reply 13 mai 2017

    Très joli et profond ,ma lumière salue votre lumière!car rappelle indirectement le non soi,ou l interdépendance dans vision bouddhiste de Tich Nhat Hanh. Merci

  • de Izarra Hermine

    Reply Reply 21 décembre 2017

    Cela rejoint mes certitudes….. Nous faisons tous partie de la Conscience parce que nous en sommes issus… Dieu est en nous comme nous sommes en Lui. Il se fond en nous comme nous nous fondons en lui.Chacun de nous porte donc en lui une étincelle de cette Conscience que l’on appelle Dieu.

Leave A Response

* Denotes Required Field